ZClock is a simple but highly configurable GNOME clock applet, created as a replacement for the default. It allows you to specify the exact time format and border style, and even display your uptime in a tooltip.
Information regarding Project Releases and Project Resources. Note that the information here is a quote from Freecode.com page, and the downloads themselves may not be hosted on OSDN.
Eine neue spanische Übersetzung, die Fähigkeit, Polster zwischen Display und Grenze geben, und kein Erfordernis der libgtop zusammengestellt werden kann.
A new Spanish translation, ability to specify padding between the display and border, and no requirement of libgtop to compile.