netspeed_applet is a little GNOME applet that shows the traffic on a specified network device (for example eth0) in kbytes/s.