mlmmj-archiver is a wrapper around hypermail to manage the HTML archive generation of mlmmj-based mailing lists. It uses a YAML configuration file to describe the lists and their options. It was created from Martin Leopold's update-archive.sh script.
