[ruby-gnome2-doc-cvs] [Hiki] update - tutoriales

Zurück zum Archiv-Index

ruby-****@sourc***** ruby-****@sourc*****
2005年 3月 19日 (土) 04:32:54 JST


-------------------------
REMOTE_ADDR = 213.37.10.235
REMOTE_HOST = 
REMOTE_USER = ruby-gnome2-hiki        URL = http://ruby-gnome2.sourceforge.jp/cgi-bin/hiki/es/hiki.cgi?tutoriales
-------------------------
@@ -7,16 +7,16 @@
 === ((<"Tutorial Ruby/GTK2"|tut-gtk>))
 Describe la librer$ByB(B Ruby/GTK2, el conjunto b$BaT(Bico de componentes usados para construir interfaces de usuario en GNOME2.  ((<"Ver tutorial"|URL:../hiki.cgi?tut-gtk>)).
 
-=== ((<"Tutorial Ruby/GTK TreeView"|URL:../hiki.cgi?tut-treeview>))
+=== ((<"Tutorial Ruby/GTK TreeView (eng)"|URL:../hiki.cgi?tut-treeview>))
 Este es un tutorial separado que describre el uso del widget Gtk::TreeView.  ((<"Ver tutorial"|URL:../hiki.cgi?tut-treeview>)).
 
-=== ((<"Tutorial Ruby/GConf2"|URL:../hiki.cgi?tut-gconf>))
+=== ((<"Tutorial Ruby/GConf2 (eng)"|URL:../hiki.cgi?tut-gconf>))
 Describe la librer$ByB(B Ruby/GConf2, usada para dise$B(Br f$BaD(Bilmente configuraciones en tus aplicaciones GNOME2.  ((<"Ver tutorial"|URL:../hiki.cgi?tut-gconf>)).
 
-=== ((<"Tutorial Ruby/GStreamer"|URL:../hiki.cgi?tut-gst>))
+=== ((<"Tutorial Ruby/GStreamer (eng)"|URL:../hiki.cgi?tut-gst>))
 Describe la librer$ByB(B Ruby/GStreamer, un conjunto de clases dise$B(Bdas para crear aplicaciones multimedia y de streaming.  ((<"Ver tutorial"|URL:../hiki.cgi?tut-gst>)).
 
-=== ((<"Tutorial Ruby/Libgda"|URL:../hiki.cgi?tut-libgda>))
+=== ((<"Tutorial Ruby/Libgda (eng)"|URL:../hiki.cgi?tut-libgda>))
 Describe la librer$ByB(B Ruby/Libgda, que provee acceso universal a diversas fuentes de datos.  ((<"Ver tutorial"|URL:../hiki.cgi?tut-libgda>)).
 
 == Otros Recursos
@@ -25,8 +25,8 @@
 
 === ((<Ruby-GNOME2 Tutorial|URL:http://ruby-gnome2.sourceforge.net/tut/toc.htm>))
 
-Esta es la versi$B(B sobre Ruby del famoso GNOME2 tutorial, amablemente proporcionado por Joshua Keith (joshuakeith en linuxmail punto org).
+Esta es la versi$B(B sobre Ruby del famoso GNOME2 tutorial, que nos llega gracias a Joshua Keith (joshuakeith en linuxmail punto org).
 
-Este tutorial estorientado a programadores de C, ya que el autor adopta el estilo C en los ejemplos. No estrecomendado para principiantes.
+Este tutorial estorientado a programadores de C, ya que el autor adopta el estilo C en los ejemplos. Po eso no estrecomendado para principiantes.
 
 Puedes leerlo en ((<"http://ruby-gnome2.sourceforge.net/tut/toc.htm"|URL:http://ruby-gnome2.sourceforge.net/tut/toc.htm>))





ruby-gnome2-cvs メーリングリストの案内
Zurück zum Archiv-Index