htop is an interactive process viewer for Linux.
It aims to be a 'better top': you can scroll the
process list vertically and horizontally, and
select a process to be killed with the arrow keys
instead of by typing its process id.
Information regarding Project Releases and Project Resources. Note that the information here is a quote from Freecode.com page, and the downloads themselves may not be hosted on OSDN.
Dies ist hauptsächlich ein Bugfix-Release. Es regelt das Verhalten der Maus-Auswahl und gelegentliche Abstürze. Konfiguration jetzt verwendet einen XDG-kompatiblen Pfad.
This is mainly a bugfix release. It fixes the behavior of mouse selection and occasional crashes. Configuration now uses an XDG-compliant path.
Diese Version bietet die Möglichkeit zum Erweitern und Reduzieren Teilbäume mit dem "+" und "-" Tasten, Unterstützung für stehlen / Gast-CPU-Zeit-Messung für virtualisierte Umgebungen, die Möglichkeit, benutzerdefinierte Gewinde Namen, die Unterstützung für cgroups und verschiedene Bug-Fixes zu zeigen.
This release features the ability to expand and collapse subtrees using the "+" and "-" keys, support for steal/guest CPU time measurement for virtualized environments, the ability to show custom thread names, support for cgroups, and assorted bug fixes.
Diese Pressemitteilung beinhaltet die Integration mit lsof zur Liste geöffneten Dateien durch ein Verfahren, ein Hostname Kopfeintrag, Verbesserungen, um die Batterie Meter, und eine Reihe von Bugfixes.
Tags:
Major feature enhancements
This release includes integration with lsof to list files opened by a process, a hostname header entry, improvements to the battery meter, and a number of bugfixes.
