いがぴょん(伊賀敏樹)です

Eclipse Galileo SR1 日本語化言語パックのマイルストーン・ビルドを作成しました。
こちらは RC 版の位置づけとします。

[Download]
・Eclipse Galileo (3.5.1) 日本語化言語パック (サードパーティ版)
  http://sourceforge.jp/projects/blancofw/wiki/nlpack.eclipse.galileo-SR1-M200912161200
  ※Build: M200912161200

[Spec]
 - Java, Java EE, SDK を中心に翻訳が実施されています。
 - みなさまから頂いた β2 に対するフィードバック (翻訳不足) に対応しました。
 - Pleiades: 1.3.2.20091213 相当 +α(プラス・アルファ)

[Release plan]
 - 2009-12-吉日 Release (問題なければ Milestone release そのまま)

 実施済み
 - 2009-12-16 Milestone release (Done)
 - 2009-12-09 β2版リリース (Done)
 - 2009-11-27 β1版リリース (Done)

[お願い]
 - このビルドの言語パックに対する試験協力をお願いします。

[補足]
 - この翻訳成果は、Pleiades (Eclipse プラグイン日本語化プラグイン) へ反映されています。
 - この翻訳成果は、将来的に Eclipse Babel へ反映されます。

以上